Empecemos por el principio.
Si es para jugar la mas ergonómica y completa (es compatible con juegos de GB, GBC y Advance) es la Advance pero si buscas que sea pequeña la SP, ya que se plega y queda muy pequeñita. El problema es que encontrar una AGS 101 sera caro, unos 100€ para arriba. Puedes hacerle tu el MOD por entre unos 30€ y 45€.
Una cosa a tener en cuenta, si juegas a juegos de GB clásica o color se vera la pantalla con bandas negras a los lados por que tenían menos resolución y la pantalla era cuadrada, pero tienes una opción de escalar la imagen (usando L o R) lo cual ara que la imagen quede achata y particularmente esto no me gusta. El mejor cartucho pirata para esta maquina es el EZ Flash IV entre 30€ y 45€.
Si no hay uno chinorris que la verdad hace el apaño y sale la mitad de precio, pero tiene peor compatibilidad y hay que parchear las rom con un programita que, yo por lo menos, no he echado andar en W7.
Lo bueno de estos cartuchos Flash que admiten emuladores y puedes jugar ademas a juegos de NES, Master System, GB, Snes, etc. No tienen mucha compatibilidad sobre todo los que tienen chips especiales, pero hacen el apaño muy bien.
Si solo vas a jugar con juegos clásicos, nada de GB Color, y quieres la maquina "originaria" yo recomiendo la GameBoy Pocket, por que solo usa 2 pilas AAA, es mucho mas reducida de tamaño, la pantalla es muchísimo mejor en blanco y negro y aunque no es retroiluminada como la AGS 101, se ve muchísimo mejor que la GB clásica tocha o la color. El problema es el cartucho Flash, el mejor es el Everdrive GB pero son casi 80€, lo bueno es que tiene un soporte de la leche y se actualiza el firmware cada poco. Lo malo que no admite emuladores. También puedes hacerte uno usando un cartucho de GBColor y diverso material, pero solo podrás tener un juego a la vez dentro del cartucho casero.
Luego tienes otras soluciones mas modernas como la DS, que es barata de conseguir, los cartuchos flash son extremadamente baratos (hace poco compre uno por 6€) pero ya no admiten cartuchos originales (o flash) de GB y GBC, si admiten juegos de GB Advance o el cartucho piratilla. Este modelo cuenta con dos ranuras una para juegos de DS, y otra para juegos de GB Advance, por lo que necesitarías dos tarjetas pirata. El problema que para emuladores se queda muy corta y ademas es muy farragoso.
Sinceramente antes que una DS si te da lo mismo emular yo tiraría por una 3DS, tienes varios modelos en esta gama que explicare mas adelante, pero básicamente esta consola portatil se puede "modificar" sin necesidad de cartuchos para meterle emuladores y "backups" de juegos, solo tiene una pega, que los juegos de DS en "backup" no se pueden cargar desde la sd (hay una forma pero le queda tiempo para que sea operativa al 100%) es mejor ponerle un cartucho piratilla de DS por menos de 10€.
El problema de esta consola es la cantidad de modelos que han sacado y el follon que hay con ellos, espero sacarte de dudas ya que incluso a mi me cuesta.
3DS y 2DS: Son la misma consola solo que una sin efecto 3d en la pantalla superior, todo slos juegos son compatibles entre si y tienen la misma potencia, pudiendo cargar juegos y emuladores. Hay maquinas como la SNES que no se emulan bien , le falta potencia.
3DS XL: lo mismo pero mas grande , en todo lo demás es igual.
NEW 3DS, NEW 2DS: es una revisión de la maquina con mas potencia y ya hay emuladores que funcionan realmente bien, ademas tiene unos pocos juegos exclusivos espectaculares. Sucede lo mismo que en las anteriores con la demoniacion 2DS y 3DS.
NEW 3DS XL y NEW 2DS XL: Lo mismo que el anterior pero con pantallas mas grandes.
Después de esta chapa monumental, te voy a decir mi caso particular; yo empece llevando en el metro una GB Pocket con juegos originales, pase a una Advance SP con cartucho chinorris y emuladores, y ahora estoy con una 2DS "modificada", que me gustaría cambiar por una NEW 2DS XL por tamaño de pantalla y por que esta si se puede plegar.
Por ahora en la 2DS llevo emuladores de NES, MSX, GB Advance, cartucho pirata de DS para juegos de DS y juegos en "backup" de 3DS. Para moverme en trasporte publico, jugar a clásicos y juegos modernos no necesito mas.
Espero haberte sacado de dudas, o no XD