Necesitamos un PC con Windows XP y disquetera de 3,5.
El programa Floppy image que se descarga de aquí, (pinchar en el Floppy image que sale en azulito en esa página)
http://atari.8bitchip.info/floimgd.php
Por si diera problemas el programita, se descargan estos drivers (FdInstall.exe (111K) que están aquí:
http://simonowen.com/fdrawcmd/
En esta web hay mucho de lo que salió para Atari :
http://www.planetemu.net/roms/atari-st-games-st?page=0
Esta es de sobra conocida por todos:
http://computeremuzone.com/atari/?id=topdownloads
Y esta también mola:
http://steem.atari.st/automation.htm
No hace falta formatear previamente.
Si utilizamos discos con la ventana de alta densidad hay que taparsela con cinta, si no no funcionan.
El programa es muy sencillo de utilizar.
Abrimos el programa y pinchamos en el dibujo del disquete verde "A", y al lado a "Open another imagen file", allí cargas la imagen y le das a "imagen to floppy"
Y disquete grabado

Saludos!!