Te paso algunos videos para que lo veas.
El que yo probé en su día es el que usa la tableta con Windows 10, pero con un ordena claro XD. La pareja de cables midi la puedes encontrar en aliexpress.
https://es.aliexpress.com/item/33000356 ... 3b245e07ce
Esta es la que tengo yo. El único problema es dotar de salida MIDI al equipo viejuno, si tienes una tarjeta de sonido que lo soporte nativamente, solo te hará falta el cable.
Edito: He visto este video donde explican como conectar el Midi de una SoundBlaster a través del puerto de Joystick... habría que buscar el pineado del adaptador para saber como fabricarse uno... seguiré buscando.
http://emadeloc.blogspot.com/2013/04/br ... uegos.html