Fuera... Debes ponerlo fuera, o torrarás el Thin.
El que no tenga ventiladores se debe al DOM. Si le pones un disco duro en su lugar, el calor aumentará a lo loco por lo que, o le pones ventiladores, o dejas el HD fuera.
De todos modos, con el poco espacio que hay... tendrá que ser fuera en cualquier caso. Yo había pensado usar una caja de HD externa de 2,5" pegada al Thin. Le quitas el módulo conversor SATA-USB y por ese hueco, metes el cable. Para sacar el cable eso si, tendrás que agujerear la caha. Puedes intentarlo por el "escalón" que hay en la parte de arriba (donde están los USB "privados"
![Guiño ;-)](./images/smilies/sc_jwink.gif)
), que quedará menos feo.
Yo estoy ahora con el adaptador IDE-SD. No conseguí instalar linux en la CF porque no me dejaba cambiar las particiones
![Triste :-(](./images/smilies/sc_jsad.gif)
Aunque son una especie de disco duro, algo debe haber raro, porque cuando le daba a grabar particiones, daba un error. Le hice fotos incluso, pero vete a saber "ande" andarán. Entonces pedí un equivalente al IDE-CF pero para tarjetas SD, y ahí lo dejé. Ya tengo el adaptador, pero no tiempo
Un saludo.