Va de Retro (Satanás) -- Versión 3.3 SSL

pues estoy estos dias dandole vueltas al tema de como conectar al pc el force feedback del daytona usa y parece que en esta pagina explican algo pero no llego a entenderlo, alguien que me lo pueda un poco resumir ?
http://translate.google.com/translate?h ... &sandbox=1

Hombre, si fuera inglés aún.. Pero de francés no piloto