No hay problema en ello, es una carga de ROM, luego puedes meterle la ROM (que tiene el BASIC) del 16/48K y usarlo. Si lo que quieres es la ROM del 128k... no sabría decirte.
En una EEPROM he metido una ROM del 16/48K y un programa de test, ¿por qué no vas a poder hacer lo mismo?
La única cosa... que hablo con falta de conocimientos, pueda ser el direccionamiento, no sé como lo hace el Dandanator, pero sería aconsejable que la ROM del Spectrum estuviera en la primera posición de la memoria (aunque igual es innecesario)..
Me edito y rectifico.
Tras múltiples problemas con mi Harlequin y una placa Issue 6A, usando un Dantanator, a pesar de tener ROMs diversas... con ciertos fallos de placas... Luego si tienes algún problema o avería... puede ser que si te cargue la ROM de un Spectrum con su BASIC o no. Es probar