¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

No solo hablamos de Retro (aunque si mayoritariamente)

Moderador: Fundadores

Avatar de Usuario
amakuja
Seguidor infernal
Seguidor infernal
Mensajes: 33
Registrado: 02 Oct 2022, 19:17
Has thanked: 1 time
Been thanked: 16 times
Contactar:

¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por amakuja »

Del creador de "El gran secreto de Super Mario Bros que lleva más de 35 años oculto" llega ahora el "Descubren la forma correcta de retirar los discos de Gamecube más de 20 años después de su lanzamiento" :o :o

Parece que ese redactor sólo se alimenta de redes sociales para sus "descubrimientos" :))

¿Quién pilota la nave en Hobby??


https://www.hobbyconsolas.com/noticias/ ... 01-1159405

MANUAL DE GAMECUBE:
Imagen


Saludos
El que nada emprendió, nada terminará.
Avatar de Usuario
cacharreo !Sinclair 1
Moderador
Moderador
Mensajes: 2215
Registrado: 09 Ago 2019, 10:17
Ubicación: /home/cacharreo/
Has thanked: 363 times
Been thanked: 570 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por cacharreo »

El síndrome de la hoja en blanco en su máxima expresión. ;)
© cacharreo
Avatar de Usuario
amakuja
Seguidor infernal
Seguidor infernal
Mensajes: 33
Registrado: 02 Oct 2022, 19:17
Has thanked: 1 time
Been thanked: 16 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por amakuja »

O la incansable búsqueda del clickbait, que uno ya no sabe qué creer. A saber cuál será el próximo descubrimiento.

Pd: Gracias por el aviso en el otro foro.
El que nada emprendió, nada terminará.
Avatar de Usuario
cacharreo !Sinclair 1
Moderador
Moderador
Mensajes: 2215
Registrado: 09 Ago 2019, 10:17
Ubicación: /home/cacharreo/
Has thanked: 363 times
Been thanked: 570 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por cacharreo »

Es que quizás sea más fácil leerlo en la revista que en el manual, como es más corto. ;)
© cacharreo
Avatar de Usuario
Mikes España - Com. Valenciana
Moderador
Moderador
Mensajes: 3179
Registrado: 08 Nov 2013, 14:15
Ubicación: Benaguasil (València)
Has thanked: 1 time
Been thanked: 41 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por Mikes »

No puedo con las traducciones del "remove" ingles al "remover" en castellano eh! Que aqui remover es otra cosa.. aquí se remueve el azúcar en el café.. tenemos un idioma tan rico que permite el uso de otros verbos para traducir el "remove" como retirar, quitar, extraer, etc.. dependiedo del contexto
"Mikes solo hay uno"
Mi 'Paraeta'
Avatar de Usuario
cacharreo !Sinclair 1
Moderador
Moderador
Mensajes: 2215
Registrado: 09 Ago 2019, 10:17
Ubicación: /home/cacharreo/
Has thanked: 363 times
Been thanked: 570 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por cacharreo »

El español es un idioma de lujo, por cada concepto tenemos de 3 a 4 palabras mientras que en inglés cada palabra sirve para 3 o 4 conceptos. Sin ir más lejos en este contexto utilizamos interruptor, conmutador, llave, botón, pulsador, selector,... en inglés el 99.9999% de las ocasiones se apañan con switch para todo.

Imagen
© cacharreo
Avatar de Usuario
amakuja
Seguidor infernal
Seguidor infernal
Mensajes: 33
Registrado: 02 Oct 2022, 19:17
Has thanked: 1 time
Been thanked: 16 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por amakuja »

Mikes escribió: 24 Nov 2022, 19:34 No puedo con las traducciones del "remove" ingles al "remover" en castellano eh! Que aqui remover es otra cosa.. aquí se remueve el azúcar en el café.. tenemos un idioma tan rico que permite el uso de otros verbos para traducir el "remove" como retirar, quitar, extraer, etc.. dependiedo del contexto
Eso mismo he comentado en otro foro, no puedo con esa palabra.
El que nada emprendió, nada terminará.
Avatar de Usuario
amakuja
Seguidor infernal
Seguidor infernal
Mensajes: 33
Registrado: 02 Oct 2022, 19:17
Has thanked: 1 time
Been thanked: 16 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por amakuja »

cacharreo escribió: 24 Nov 2022, 20:08 El español es un idioma de lujo, por cada concepto tenemos de 3 a 4 palabras mientras que en inglés cada palabra sirve para 3 o 4 conceptos. Sin ir más lejos en este contexto utilizamos interruptor, conmutador, llave, botón, pulsador, selector,... en inglés el 99.9999% de las ocasiones se apañan con switch para todo.

Imagen
Igual ese lector se usaba para cargar los drives del orgasmatron y sus otras variantes.

Imagen

¿Vendría también este aparato con la nota a pie de página que tienen las instrucciones del lector pero en su versión contraria? :P :P :P
El que nada emprendió, nada terminará.
Avatar de Usuario
cacharreo !Sinclair 1
Moderador
Moderador
Mensajes: 2215
Registrado: 09 Ago 2019, 10:17
Ubicación: /home/cacharreo/
Has thanked: 363 times
Been thanked: 570 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por cacharreo »

El manual del lector de CD-ROM es un clásico.

Cambiando de tema, por si faltan ideas frescas para la próxima edición:

© cacharreo
Avatar de Usuario
Lord Raptor
Demonio tercer orden
Demonio tercer orden
Mensajes: 695
Registrado: 15 Oct 2014, 23:41
Been thanked: 4 times
Contactar:

Re: ¿Qué le pasa a Hobby Consolas? Ahora nos enseña a retirar un disco de la Gamecube

Mensaje por Lord Raptor »

Mikes escribió: 24 Nov 2022, 19:34 No puedo con las traducciones del "remove" ingles al "remover" en castellano eh! Que aqui remover es otra cosa.. aquí se remueve el azúcar en el café.. tenemos un idioma tan rico que permite el uso de otros verbos para traducir el "remove" como retirar, quitar, extraer, etc.. dependiedo del contexto
Pues ya ves...
Desde ke me "enteré" ke los botones en vez de pulsarse ... se aprietan...
[joder yo pensaba ke se apretaban las tuercas] ... debe ser ke funcionan sólo a presión. :D :D :D
...Por ké kuesta más karo pagarse un entierro ke kobrarse una vida ?!
Miembro activo en la demoscene de Amiga desde 1992
Responder

Volver a “Off Topic”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado