La propuesta que aparece en la página que enlazabas de utilizar la señal de sincronismo para la conmutación RGB funcionará o no según diferentes circunstancias pero difícilmente proporcionará más de 1V para la conmutación RGB. Me da que por este motivo en la página de CPCwiki avisan de que normalmente no va a funcionar.
Creo que las opciones más sencillas son del estilo de la que plantea @TorpedoJavi, un cable Y en la alimentación y una resistencia dentro del conector SCART.
Sin entrar en cachivaches electrónicos ad hoc, otra opción más limpia pero que requiere más esfuerzo es cambiar los conectores DIN-6 del cable SCART, del monitor del CPC y de la placa base del CPC por un DIN-8 y pasar esa señal por uno de los pines libres. A mi juicio demasiado lío para que merezca la pena.