Pues si, sólo tendrás que empalmar un par de cables, y a tirar millas.
Hazlo por dentro (mete una ficha si es posible y así te ahorras soldar) y recuerda hacerle un nudo para que haga de tope interior.
Al ser en el lado de los 220V, ni te tienes que preocupar de la polaridad.
Lo que siempre me llama la atención es que la gente en 2014 siga cortándole lo cables a las cosas. Mi padre la hacía, y al final nunca los usaba. Pero eso si, tenia un armario bien provisto de cables
Por cierto... ¿a qué hora has ido? Yo quería haber ido, pero como tenía vuelta ciclista en mi pueblo, si saco el coche, ya no puedo volver hasta las 3
Un saludo.