Has debido mirar mal el esquema de la MagPi porque en la tabla de la página 27 queda muy claro que el GPIO 13 se utiliza. Además, lo hace con idea, porque todos los pines de la línea de datos son consecutivos en el peine de la PI: 26, 19, 13, 6 y 5. De todas formas, aunque el emulador intenta ser civilizado con los GPIO que no usa, está complicado usar a la vez el teclado real, que hace un montón de accesos a GPIO, tanto de lectura como de escritura, con el PWM, que también tiene unos timings muy concretos y, además, se hace por DMA. Yo creo que hay un montaje, que no es ese que mencionas, que sirve para añadirle la salida de audio que le falta a la Zero.
Aquí
RASPBERRY PI3 MODEL A+ la tienen a 26'44€ IVA incluido y solo tienen 2963 para entrega en 24h y otras 34.000 para entrega en 48h. Creo que hay que añadir un coste de 5€ de portes, pero vamos, para meter dentro de una carcasa de Spectrum ese modelo es infinitamente mejor que la dichosa Zero, que nunca he entendido la gracia de ese bicho, más allá del precio teóricamente reducido. Eso sí, aunque el emulador hace funcionar a la CPU en modo de velocidad "lenta", que genera menos calor, yo le pondría un pequeño disipador.
En la práctica, muchas veces el sitio menos barato para comprar es eBay, que le pasa como a Mencabrona, que solo es el más barato porque no puedes comparar precios.
No sé cuando me pediré la Pi4, la tengo en el carrito desde hace varias semanas, pero no tengo prisa, pero el día que la pida lo mismo adjunto una 3A+, que tiene buena pinta y me puede venir bien para otras cosas...