elfoscuro escribió:Mi nivel de inglés no es muy alto, y aunque los subtítulos generados por google son divertidos de leer, hay partes que me pierdo.
no parece que tenga problemas para activar los subtítulos pues comenta que son divertidos.Popopo escribió:Me parece que ya los tiene,
Google los traduce automáticamente, hay que darle a la opción de activación
Por lo demás, los subtítulos autogenerados en vídeos con temática técnica -con confusiones preocupantes como micrograms (microgramos) en lugar de microamps (microamperios)- dejan mucho que desear por lo que la traducción automática debe ser la traca. xD
Estoy respondiendo a Sinclair2000. 
y de camino he aprovechado para dar mi opinión sobre las creativas transcipciones y traducciones de Google. 